Horquilla Magi. Fiel vs. bonito, HELP!

Veréis, estoy haciendo este accesorio para el pelo de Kougyoku Ren, de la serie de Magi. A la izquiera están las versiones originales del manga y anime, mientras que a la derecha tenemos en primer lugar una versión hecha por alguien y abajo la "oficial" que venden para cosplay.

La cosa es que la que venden me parecía preciosa para imitar hasta que vi que no se parecía especialmente a la original... La otra es más sencilla pero el diseño es mucho más acorde.

¿Que opináis? Normalmente tiro por la fidelidad, pero es tan bonita que dudo... El diseño es una especie de mariposa posandose en una flor.

¿Y hacer algo intermedio? Algo más basado en el original pero dejándote llevar un poco en florituras. La del ejemplo "hecho por alguien" no me gusta porque es muy plana, pero bien hecha con volúmenes y demás no tendría nada que envidiarle a la "oficial".

Kory, antes de haber leído tu mensaje, mientras miraba las fotos estaba pensando exactamente lo mismo!! xDD la que venden el preciosa!!! pero es verdad que es demasiado exagerada en comparación a la original, pero la que has puesto arriba es demasiado sencilla... y si lo haces con cosas de joyería como la de abajo pero con un diseño más parecido a la orinal?? es decir, por ejemplo las alas de la mariposa no tienen esos agujeros y llaman demasiado la atención, hacerlas más pequeñas y sin agujeros pero con esa estética... yo usaría algo como repujado para darle ese efecto ^^

Lo de la fan-made era por poner un ejemplo de algo más "fiel", yo también había pensado usar más volúmenes, es muy plana >___<
Gracias por la opinion darlings <3