Si te sirve de algo, yo hice ese cosplay. Es el primero que hice, así que no está para nada tan bien como me gustaría, aunque planeo repetirlo en un futuro, ya que Jeanne es uno de mis personajes favoritos <3
Yo usé un patrón base de espalda (en cualquier sitio puedes encontrarlo, con un par de clics en Google, pero si tienes algún problema, te puedo buscar yo uno, incluso imprimítelos de mi libro, que van muy bien explicados). Para la parte del pecho, usé también un patrón base de frente, solo que lo partí por la mitad (no sé si me explico) Así, en cada mitad alargué el centro, para poder cruzarlo sobre el pecho y hacer el efecto kimono ese. También ten en cuenta que la camisa-kimono tiene que ser algo larga, ya que le tapa media falda. Algo que no hice y quizá ahora sí que haría: hacerlo más ancho, mucho más ancho que tu cuerpo, ya que luego con el obi se ajustará de cintura, pero quedará mejor el fruncido que se verá por debajo del obi (el cinto).
Las mangas son un pelín más modificadas, pero también son fáciles: un patrón de manga base (aunque un pelín más ancha hasta la altura del codo, más o menos). En las imágenes en las que me basé yo (del manga original, que por el crucifijo, supongo que es la misma versión que quieres hacerte tú) Jeanne llevaba las mangas así: estrechas, y luego a la altura del codo, se abrían en plan kimono. Así que hice la manga normal hasta el codo, y ahí la "abrí" hacia abajo. Primero hice un rectángulo, y luego redondeé hasta hacerlo terminar casi en pico, para que se pareciese más a un kimono (también se puede hacer cuadrado, e incluso hacer toda la manga ancha, pero eso es lo que hice yo). En la zona de las manos, tiene una gran obertura, así que podía sacar las manos libremente.
Sé que solo preguntaste por la camisa, pero si te interesa algo más, lo dicho, solo pregunta!
PD: Bienvenida XD